译文
江北江南,相望不远,也已音讯断(duan)绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
风林树叶簌簌作响(xiang),一痕纤月坠落西山。弹琴(qin)僻静之(zhi)处,清露沾衣。
魂魄归来吧!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑷定:通颠,额。
(61)因:依靠,凭。
(8)去:离开,使去:拿走。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。