译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才(cai)能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者(zhe)就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
秋天快要(yao)过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
怎能忍心西望,那遥远的征程(cheng)。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳(liu)满城的春末。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
无限意:指思乡的情感。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。