译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所(suo)误。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)平。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来(lai)轻雷(lei)似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
月色如霜,所以霜飞(fei)无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
再没有编织同心结(jie)的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
少年:年轻。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
况:何况。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑺殷勤:热情。