译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
大鸟金乌多么肥壮,为何(he)竟会体解命丧?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
画为灰尘蚀,真义已难明。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的(de)(de)工具,也许因此不能供应:我(wo)因此刚一听到这消息就大吃一惊。
怀念起往日的君主(zhu),铜人流下如铅水的泪滴。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独(du)自归去。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
孤独的情怀激动得难以排遣,
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
〔33〕捻:揉弦的动作。
(2)敌:指李自成起义军。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(3)初吉:朔日,即初一。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。