译文
回想当初出征时,杨柳(liu)依依随风吹;
温柔的(de)春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
翩翩起(qi)舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
她说(shuo)官府(fu)征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
一年年过去,白头发不断添新,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似(si)江上的云烟。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying),我仍在无穷的相思中把你期待。
让我像白鸥出现(xian)在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
4.张目:张大眼睛。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。