译文
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
清晨从天河的渡口出发,最远(yuan)的西边我傍晚到达。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌(yong)河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
猪头妖怪眼睛直着长。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
抽刀(dao)切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
运:指家运。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。