译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在(zai)一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人(ren)走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就(jiu)武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
如今已经没有人培养重用英贤。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
须臾(yú)
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⒚代水:神话中的水名。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑭涓滴:一滴滴。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。