译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
有客人从南方来,送我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱(xiang)里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
只有寒山映照着明月的冷(leng)光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
西天布满重峦叠嶂(zhang)似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
魂魄归来吧!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
心中悲(bei)凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑷因——缘由,这里指机会。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。