译文
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开(kai)，一点点，未开匀。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
夏天已过，荷花凋落。寥廓(kuo)的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞(fei)去。我独倚在小楼东边的栏杆。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang)，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满(man)了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
我杜甫将(jiang)要向北远行，天色空旷迷茫。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
到了曲沃(wo)这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
127.何颠易厥首，而亲以逢殆：颠易厥首，指错砍了女歧的头。颠，砍掉。殆，危险。王逸《章句》：“少康夜袭得女歧头，以为浇，因断之，故言易首，遇危殆也。”
70.览君二句：荆山，在今湖北武当山东南、汉水西岸，漳水发源于此。江、鲍，指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作，亦必能为之动情于色。
（23）方城：指楚国在 北境修筑的楚长城。
20.去：逃避
⑸塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。凝，凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
（5）隈：山、水弯曲的地方。
⑴樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。