译文
清晨我将要渡过白水(shui)河,登上阆风山把马儿系着。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流(liu)水和家乡的相同,没有(you)什(shi)么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭(hang)州西湖)。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击(ji)它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
帅:同“率”,率领。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(12)暴:凶暴。横行不法。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
9.荫(yìn):荫蔽。