译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到(dao)头来这封信也没能寄出。无可(ke)奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破(po)了筝柱也难把怨情抒。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵(di)得上万两黄金。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
50、齌(jì)怒:暴怒。
24. 曰:叫做。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。