译文
来时仿佛短暂而美好的春梦(meng)?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一(yi)(yi)觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更(geng)还有让人朝(chao)思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
只需趁兴游赏
望一眼家乡的山水呵,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
20. 至:极,副词。