译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来(lai),我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
去砍伐野竹,连接起来制成弓(gong);
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
如此良辰,平生得(de)遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送(song)到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却(que)不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
幽(you)兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
斧斤:砍木的工具。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
欹(qī):倾斜 。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
(17)上下:来回走动。
蔽:蒙蔽。
(64)娱遣——消遣。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
人人:对所亲近的人的呢称。