译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷(he)叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
123、迕(wǔ):犯。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。