译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是(shi)那么得十分适宜。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉(hui)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
海边的尖山好像利剑锋芒,到(dao)秋天处处割断(duan)人的愁肠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
计议早定专心不能改啊,愿推行(xing)良策行善建功。
这些怪(guai)物都喜欢吃人,回来吧!
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑺归村人:一作“村人归”。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。