译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环(huan)绕下,散发着朦胧的光泽。
潇水奔(ben)腾出九疑,临源湘水逶迤行。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可(ke)以获得重用了。
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌(qi)成的墙是刺史的府宅。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通(tong)。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海(hai)的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑸新声:新的歌曲。
⑵须惜:珍惜。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。