译文
金(jin)陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有(you)(you)(you)德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
金陵(今南京)从北门桥向(xiang)西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
别后半年未收(shou)到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系(xi)结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
24、倩:请人替自己做事。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
8、辄:就。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。