译文
长庆三年八月十三日记。
国有骏马却不(bu)知道驾乘啊,惶惶然又要(yao)索求哪种?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清(qing)晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好(hao)友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿(lv)苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
半夜时到来,天明时离去。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑦看不足:看不够。