译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
金溪有个叫方(fang)仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自(zi)己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物(wu)让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求(qiu)取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
希望迎接你一同邀游太清。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
⑥曷若:何如,倘若。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
总征:普遍征召。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。