译文
月儿依傍着苑楼(lou)灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
杨家气焰很高权势(shi)无与伦(lun)比,切勿近前以免丞相(xiang)发怒斥人!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
先前那些辛勤种(zhong)桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太(tai)阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
其二
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
(34)须:待。值:遇。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。