译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对(dui)大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你(ni)(ni)(ni)是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
你我一路相连的青山共(gong)沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
其一:
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白(bai)、新鲜。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
孤(gu)独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰(jian)辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
8、解:懂得,理解。
19、师:军队。
12、合符:义同“玄同”。
⑴病起:病愈。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。