译文
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
古庙里远远传来缓慢的钟(zhong)声,山头云气中一弯缺月高悬。
当此年老多病乘丹南行的时候(hou),一颗向北的心啊永念皇恩。
长出苗儿好漂亮。
跬(kuǐ )步
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银(yin)灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
银子做(zuo)的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
新近才满十五岁,刚(gang)刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
30.存:幸存
⑦丁香:即紫丁香。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑸《相思》王维 古诗:想念。