译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪(lang)的清(qing)水可以洗我的丝带。
老子出函谷关(guan)就(jiu)到流沙国去了,所以,丹(dan)炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟(yan)迷茫,哪里还有他的行踪?
到处都可以听到你的歌唱,
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟(zhou)在湖中泛游。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑤故井:废井。也指人家。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。