译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以(yi)为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化(hua)作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
⑧许:答应,应诺。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
太原:即并州,唐时隶河东道。
15.犹且:尚且。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
140.先故:先祖与故旧。
(49)度(duó):思量,揣度。