译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
谢灵运住的地方如今还在,清(qing)澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒(sa)满香椒啊用来装饰厅堂。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧(jin)是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋(feng)快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
夜晚我屡屡梦中(zhong)见到你,可知你对我的深情厚意。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
使君:指赵晦之。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
[4]江左:江东,指长江下游地区。