译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌》。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
其余(yu)七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
这里的欢乐说不尽。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把(ba)信呈给尚书阁下:读书人(ren)(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀(pan)援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话(hua)已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
62. 觥:酒杯。
洞庭:洞庭湖。
轻浪:微波。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。