译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可(ke)以汲上饮水。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
戊申这一天是(shi)月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被(bei)日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远(yuan)远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
2.潭州:今湖南长沙市。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑷怜:喜爱。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑨荒:覆盖。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
22.〔外户〕泛指大门。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。