译文
虚寂的(de)(de)(de)厅堂秋风淅淅,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像(xiang)要被崩塌似的。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐(kong)慌。
行(xing)行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
笛(di)子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
高兴的是跟隔(ge)壁的邻居在同一个屋檐下,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
⑹尽:都。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
尊:通“樽”,酒杯。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
据此句,知作诗时作者不在帝里。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。