译文
那长期在外地的游子早已疲(pi)倦,看那山中的归路,对着故乡(xiang)家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来(lai),有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
进献先祖先妣尝,
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
遇到涧流当道,光着脚板踏石(shi)淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
南陵的江水,满(man)满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
谢灵运足迹早被(bei)青苔(tai)掩藏。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
65、视日:占卜日子吉凶的官。
173. 具:备,都,完全。
烟波:烟雾苍茫的水面。
58.白头:指年老。望:望京华。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
⑧侠:称雄。