译文
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
戏子头(tou)已雪(xue)白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
“太白”“天狼”失(shi)守,薛举加倍猖狂。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢(man)慢地朝家中行走。
只有那一叶梧桐悠悠下,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
过:甚至。正:通“政”,统治。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
46、见:被。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。