译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风(feng)。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他(ta)能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
(8)尚:佑助。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。