译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有(you)啥事那么忙啊一直不肯来?
群雄相(xiang)互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
跟随驺从离开游乐苑,
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘(piao)浮荡漾。
献祭椒酒香喷喷,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
出(chu)塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
②丘阿:山坳。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。