译文
一(yi)(yi)个住在乡下以(yi)养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是(shi)泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰(jie),都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
舍:离开,放弃。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。