译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落(luo)日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
唯有胶和漆,黏合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能(neng)将我们分隔?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北(bei)山移文》来耻笑了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
11.雄:长、首领。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
(7)候:征兆。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
12.堪:忍受。
【内无应门,五尺之僮】
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。