译文
当年和我一起(qi)赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到了这里。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
“魂啊回来吧!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓(xian)。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
浑是:全是,都是。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
90.多方:多种多样。
⑦瘗(yì):埋葬。