译文
我(wo)在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一(yi)(yi)般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期(qi)旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
秋天的景象萧索(suo)，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念(nian)我。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
注释
（46）吉甫：尹吉甫，周宣王大臣。诵：同“颂”，颂赞之诗。
56. 故：副词，故意。
[7]姑苏之台：姑苏台，在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建，工程浩大。越灭吴，被焚毁。
①赵瑟：相传古代赵国的人善弹瑟。瑟：弦乐器。
（14）田窦（dòu）：西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑷刘岳张韩：刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。