译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如(ru)果用热茶水浇灌就香(xiang)气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比(bi)不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
春天的景象还没装点到城郊,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
现如今,在这上阳宫(gong)中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑤霁:雨止天晴。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”