译文
楚南(nan)一带春天的征候来得早,
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我(wo)俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
叫一声家乡的爹(die)和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
这里的欢乐说不尽。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在路途的马上渡过晚春的寒食节(jie),
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决(jue)地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
9 故:先前的;原来的
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
3.闲:同“娴”,举止优雅。