译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越(yue)来越苦。
一(yi)年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人(ren)三折肱后便成良(liang)医,我却但愿你不要如此。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑼夕:一作“久”。
(77)名:种类。
若乃:至于。恶:怎么。
(79)折、惊:均言创痛之深。
57、复:又。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。