译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去(qu)的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快(kuai)快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷(he),随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残(can)酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目(mu)楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
塞垣:边关城墙。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
6、姝丽:美丽。