译文
请让我为父老歌唱,在(zai)艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
江水缓缓流动,和我的心(xin)一样不去与世间(jian)竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
蟀仿佛在替我低声诉说。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分(fen)外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭(ting)边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑷躬:身体。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。