译文
游(you)荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
上党(dang)地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大(da),原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
草木由青(qing)变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
现在的人列五鼎而食,谈(tan)笑间千金一掷。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
蟾蜍把圆月啃食得残(can)缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
漫:随意,漫不经心。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑼本:原本,本来。
⑿谟:读音mó,谋略。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。