译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有(you)味道的还是清淡的欢愉。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算(suan)轻。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只(zhi)要褒扬他们死去的亲人而(er)不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民(min)死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑸怎生:怎样。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。