译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁(jie)白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙(xian)女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看(kan)她如今的出路,那么芳香的她竟在上(shang)锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
桥梁(liang)崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
请任意选择素蔬荤腥。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
(60)伉:通“抗”。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
清圆:清润圆正。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。