译文
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
要知道这江楼水光(guang)相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷(fen)杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上(shang)片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可(ke)是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜(ye)里，与儿子相对话语。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
注释
（12）旧人：《佳人》杜甫 古诗自称。
（37）皓（hào）皓：莹洁的样子。温蠖（huò获）：尘滓重积的样子。
43.不歠（chuò啜）役：不可以给仆役低贱之人喝。
⑶陷：落得，这里指承担。
40.郯（tán）子：春秋时郯国（今山东省郯城县境）的国君，相传孔子曾向他请教官职。
（5）卫巫：卫国的巫者。巫，以装神弄鬼为职业的人。
丛杂怪状：各种各样，奇形怪状。