译文
汉水(shui)滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命(ming),应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
(2)袂(mèi):衣袖。
桑户:桑木为板的门。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
(15)间:事隔。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。