译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此(ci),不必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又(you)有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心(xin)却有灵犀一点息息相通。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
②历历:清楚貌。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
光:发扬光大。
②吴牛:指江淮间的水牛。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。