译文
假舆(yú)
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的(de)色彩,又有罗含宅中的香味。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂(zan)且从容地徜徉。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路(lu),虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
8.以:假设连词,如果。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
③支风券:支配风雨的手令。