译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的(de)水。
我年(nian)轻时(shi)经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
羡慕隐士已有所托,
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
这时互相望着月亮(liang)可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插(cha)花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己(ji)的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
尾声:“算了吧!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
可是贼心难料,致使官军溃败。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑴洪泽:洪泽湖。