译文
天(tian)黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
那道门隔着深深的花丛,我(wo)的梦魂(hun)总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都(du)被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘(piao)飘悠悠飞向很远很远。
朽木不 折(zhé)
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整(zheng)理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易(yi),如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
39、班声:马嘶鸣声。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
(51)相与:相互。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。